“Odd Scales …” …!…

. . .

~ Μονά~Ζυγά ~
{ moná zygá }
[ “odd scales” ]

μονά ζυγά φίλε, μονά ζυγά φίλε 
{ moná zygá phíle, moná zygá phíle } 
[ odd scales friend, odd scales friend ]
ὃλα τα θες δικά Σου 
{ óla ta thes diká sou }
[ all, you want for yourself
και νά `μαι ἐγῶ πίσω ἀπ’ τον ἀρχηγό
{ kae ná ‘mae píso ap’ ton archigó }
[ and, for me to be behind the leader ]
πίσω πάντα ἀπό τη σκιά Σου
{ píso pánta apó tea skiá sou } 
[ behind, always, of your shadow ]

.

δεν Εἶμαι ἐγῶ για “κάτσε~σῆκω” 
{ den eímae egó  yia kátse-seeko }
[ myseslf, i am not for “sit-down~stand-up”
δεν κάνω για φαντάρος ἐγῶ 
{ den káno yia fantáros egó } 
[ am no “good” for (being) a trooper, myself ]
στον ἐαυτό μου μόνο ἀνῆκω 
{ ston e~autó mou móno aneeko }
to MySelf only i belong ]
κανένανε δε θέλω ἀρχηγό 
{ kanénane den thélo archigó } 
[ no one (would) i want (as) leader ]

.

διαταγές φίλε, διαταγές φίλε 
{ diatayes phíle, diatayes phíle }
[ orders friend, orders friend
δίνε στον ἐαυτό Σου 
{ díne ston é~auto sou } 
[ give (only) to YourSelf
γιατί ἐγῶ θέλω, νά `μαι ἐγῶ θέλω 
{ yiatí egó thélo ná ‘mai egó thélo } 
[ beCause i want, to be i want
νά `μαι ὁ ΣύνΤροφός Σου
{ ná ‘mae ó synTrofós sou } 
[ to be your companion ]

.

δεν Εἶμαι ἐγῶ για “κάτσε~σῆκω” 
{ den eímae egó  yia kátse-seeko }
[ myseslf, i am not for “sit-down~stand-up”
δεν κάνω για φαντάρος ἐγῶ 
{ den káno yia fantáros egó } 
[ am no “good” in (being) a trooper, myself ]
στον ἐαυτό μου μόνο ἀνῆκω 
{ ston e~autó mou móno aneeko }
to MySelf only i belong ]
κανένανε δε θέλω ἀρχηγό 
{ kanénane den thélo archigó }  
[ no one (would) i want (as) leader ]

.

ἂν δεν μπορεῖς φίλε, ἂν δεν μπορεῖς φίλε
{ an den mporeís phíle, an den mporeís phíle }
[ if you cannot friend, if you cannot friend ]
λίγο μυαλό να βάλεις
{ lígo myaló na váleis }
[ a little gumption to proffer ]
θα φύγω ἐγῶ φίλε, θα φύγω ἐγῶ φίλε
{ tha fygo egó phíle, tha fygo egó phíle }
[ i will leave friend, i will leave friend
διόλου μην ἀμφιβάλλεις 
{ diólou meen amphiVáleis }
[ not atall (do not you) doubt ]

.

δεν Εἶμαι ἐγῶ για “κάτσε~σῆκω” 
{ den eímae egó  yia kátse-seeko }
[ myseslf, i am not for “sit-down~stand-up”
δεν κάνω για φαντάρος ἐγῶ 
{ den káno yia fantáros egó } 
[ am no “good” in (being) a trooper, myself ]
στον ἐαυτό μου μόνο ἀνῆκω 
{ ston e~autó mou móno aneeko }
to MySelf only i belong ]
κανένανε δε θέλω ἀρχηγό 
{ kanénane den thélo archigó }  
[ no one (would) i want (as) leader ]

.

μονά ζυγά φίλε, μονά ζυγά φίλε 
{ moná zygá phíle, moná zygá phíle } 
[ odd scales friend, odd scales friend ]
ὃλα τα θες δικά Σου 
{ óla ta thes diká sou }
[ all, you want for yourself
και νά `μαι ἐγῶ πίσω ἀπ’ τον ἀρχηγό
{ kae ná ‘mae píso ap’ ton archigó }
[ and, for me to be behind the leader ]
πίσω πάντα ἀπό τη σκιά Σου
{ píso pánta apó tea skiá sou } 
[ behind, always, of your shadow ]

.

δεν Εἶμαι ἐγῶ για “κάτσε~σῆκω” 
{ den eímae egó  yia kátse-seeko }
[ myseslf, i am not for “sit-down~stand-up”
δεν κάνω για φαντάρος ἐγῶ 
{ den káno yia fantáros egó } 
[ am no “good” in (being) a trooper, myself ]
στον ἐαυτό μου μόνο ἀνῆκω 
{ ston e~autó mou móno aneeko }
[ to MySelf only i belong ]
κανένανε δε θέλω ἀρχηγό 
{ kanénane den thélo archigó }  
[ no one (would) i want (as) leader ]

μονά ζυγά φίλε, μονά ζυγά φίλε 
{ moná zygá phíle, moná zygá phíle } 
[ odd scales friend, odd scales friend ]
ὃλα τα θες δικά Σου 
{ óla ta thes diká sou }
[ all, you want for yourself
και νά `μαι ἐγῶ πίσω ἀπ’ τον ἀρχηγό
{ kae ná ‘mae píso ap’ ton archigó }
[ and, for me to be behind the leader ]
πίσω πάντα ἀπό τη σκιά Σου
{ píso pánta apó tea skiá sou } 
[ behind, always, of your shadow ]

μονά~ζυγά μονά~ζυγά 
{ moná-zygá, moná-zygá } 
[ odd scales, odd scales ]
μονά~ζυγά, δικά Σου
{ moná-zygá, diká sou }
[ odd scales, (all) for you ]

.
.

.

.

.

Care to comment ?

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...