Aristotle’s “tyranny’s pursuit” ~ Ἀριστοτέλη “τυραννίας ἐπιδίωξη” , #ΤΥ049.εφ

«…
The pursuit of tyranny is

for citizens to become impoverished;

on one hand
to maintain with their money
the regime’s garrison,

and,

on the other
to keep the citizens busy
and have no time left for
insistences.

In this it is sighted,
the enforcement of high taxes,
the absorption of the citizens’ property,
and whilst more
the construction of great undertakings
which deplete civil financials.
…»
~ Aristotle
book “Politics”

 

.

 

«…
 
Ἐπιδίωξη της τυραννίας εἶναι
 
να πτωχεύσουν οἱ πολίτες,
 
ἀφ’ ενός
για να συντηρεῖται με τα χρήματά τους
ἡ φρουρά του καθεστῶτος
 
κι ἀφ’ ἐτέρου
να εἶναι ἀπασχολημένοι οἱ πολίτες
και να μην τους μένει χρόνος για
ἐπιβουλές.
 
.
 
Σε αὐτό ἀποβλέπει τόσο
ἡ ἐπιβολή μεγάλων φόρων,
ἡ ἀπορρόφηση των περιουσιῶν των πολιτῶν,
ὃσο και
ἡ κατασκευή μεγάλων ἒργων
που ἐξαντλοῦν τα δημόσια οἰκονομικά.
 
…»
~ Ἀριστοτέλης
ἀπό το βιβλίο “Πολιτικά”

.

Care to comment ?

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε /  Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...